大圣韩语小课堂(08.19)
TOPIK 大圣升学 2019-08-19 浏览:
拼写易出错的单词:
뵈요 vs 봬요
'뵈요'와 '봬요' 중에 어떤 맞춤법이 올바른 맞춤법일까요? 바로 '봬요'입니다. 일반적으로 자신보다 나이가 많은 사람과 나중에 뵙자고 이야기할 때 '나중에 뵈요.'라고 하는 사람들이 많은데요. 이것은 틀린 맞춤법입니다. '뵈어요'와 '봬요'는 같은 말로 둘 다 올바른 맞춤법입니다. 하지만 '뵈요'는 틀린 맞춤법이니 꼭 기억해주세요.
“뵈요 "和" 봬요 "中,哪种拼写法是正确的? 就是'봬요'。 一般来说,和年龄比自己大的人见面的时候,很多人都是说' 나중에 뵈요 '。这是其实是个错误的拼写法。'뵈어요'和 '봬요'是相同的,都是正确的拼写法。但是'뵈요'是错误的拼写法,请大家务必记住。
한지,한 지
‘그때 내가 얼마나 고생을 했는지 몰라~’라고 할 때, ‘여후, 어찌나 차가 막히던지’라고 힐 때 ‘지’ 보이시죠? 이 걸 뛰어쓰는 분들이 정망 적지 않으십니다. 하지만 ‘지’가 떨어지는 경우는 시간의 경과를 나타낼 때뿐이라는 걸 기억하세요! ‘내가 운전면허를 딴 지 10년이 흘렀지만 운전을 해본 적은 없다’ ‘밥을 먹은 지 1시간밖에 지나지 않았는데 왜 배가 고프냐’같이 말이죠.请看‘그때 내가 얼마나 고생을 했는지 몰라~
(你都不知道我那时候有多辛 苦)’ 这句话中的‘지’,和‘여후, 어찌나 차가 막히던지 (天哪,到底是有多 堵)’中的‘지’,把它空格写的人不在少数。请记住‘지’空格写的时候只表示时间的经过。‘내가 운전면허를 딴 지 10년이 흘렀지만 운전을 해본 적은 없다(虽然我考到驾驶证已经有十年了,但我没开过一次车。)’, ‘밥을 먹은 지 1시간밖에 지나지 않았는데 왜 배가 고프냐(我吃完饭只不过才过了1个小时,怎么会肚子痛呢?)’ 这两句中 的‘지’的用法相同,空格写表示时间的经过。
升学咨询
大圣升学报名电话:01094367709(韩国)
QQ:2720871601
微信:2720871601
我们的官网:http://www.dashengkr.com/
——//////////——
大圣升学服务中心
专业办理韩国升学!