韩国大学升学服务(本科·硕士·博士) 韩国首尔市瑞草区瑞草洞1328-7大宇都市之光2401室
座机:(+82) 10-3068-4089
(+82) 70-7678-6099

韩国娱乐新闻之冲击事件

韩娱美妆 大圣升学 2018-02-07 浏览:

大圣韩国升学服务中心注册在韩国、办公在韩国,专注于韩国高端留学服务 如需办理韩国留学、代办公证认证、代写文书服务可添加微信:dashengkr ​ 这是一个沉重的话题。。。 宝宝们...

大圣韩国升学服务中心注册在韩国、办公在韩国,专注于韩国高端留学服务
如需办理韩国留学、代办公证认证、代写文书服务可添加微信:dashengkr

这是一个沉重的话题。。。

宝宝们看这个题目呀~

大圣花花看到新闻怂了一下~

这。。。

我们来还原新闻吧~

题目就。。。不翻译了就跟小编写的题目差不多哈~

嗯新闻内容。。。

给你们翻译一下哈

韩语小课堂开课了~

여감독 동성 성폭행 피해자와 가해자가 서로 다른 입장을 보였다. 

针对此次曝光事件女导演(加害者)与演员(被害者)各执一词.
6일 오후 동성 감독 성폭행 사건 가해자로 알려진 이현주 감독이 자신의 억울함을 주장하며 공식입장을 밝힌 가운데, 피해자 A씨가 자신의 SNS에 글을 게재하며 정면으로 반박했다. 

6号下午,同性猥亵事件的“主人公”--加害者对此做出回应,当事人表示自己很委屈,然而紧接着作为被害者的A氏马上在自己的公共媒体微博上进行了反驳。
먼저 이날 이현주 감독은 공식입장을 통해 실명을 밝히며 최근 A가 폭로한 동성 여감독 성폭행 사건에 대해 심경 및 입장을 밝혔다. 이 감독은 자신이 성소수자(동성애자)임을 밝히면서 A의 동의가 있다고 생각, 성관계를 했다고 주장했다. 이와 함께 성폭행 피의자로 재판을 받는 과정에서 편견으로 인해 억울함이 있다고 했다. 

加害者李贤珠向公众表达了自己的心境和立场。首先,她认为此行为是经过对方同意才发生的,而且因为自己是同性恋,对在审判时遭受的偏见本人是很委屈的。
이 감독은 여전히 자신은 무죄라고 주장하고 싶다고 했다. 더불어 "제 의도나 당시 가졌던 생각과는 전혀 어울리지 않는 큰 처벌을 받고 살아가는 것도 힘든 상황에서, 사실과 다른 얘기들이 마치 사실인 것처럼 세상에 널리 퍼지고 있습니다. 저는 여성이며, 동성애자이고 그에 대한 영화를 찍었던 입장에서 저 스스로가 너무나도 괴롭습니다. 많은 분들에게 큰 심려를 끼쳐드리게 되어 진심으로 죄송합니다"고 전했다. 

加害者--导演一直坚持自己是无罪的。并表示受到的处罚与当时自己的行为完全不符,原本就是同性恋的自己又顶着压力拍摄同性恋影片一直都身心痛苦挣扎,媒体将本不是事实的东西完全公之于众,更是雪上加霜。对于这次事件给大家带来的冲击本人表示非常抱歉。
이후 A는 이현주 감독의 주장에 대해 반박했다. 먼저 문제가 된 성관계 부분에 대해서는 자신은 만취한 상태였고, 동의하에 관계가 이뤄지지 않았다고 강력히 주장했다. 

紧接着,A氏再次做出反驳。无论什么行为都要经过对方的同意。加害者在我完全醉酒的状态下,不经同意甚至强迫我做了不该做的事情。
A는 이 감독이 관계 후 한 달 후 후 갑자기 신고를 했다고 주장한 부분에 대해 "명백한 거짓말"이라고 표현했다. A는 "사건 이후 신고하기 까지 약 한달 동안, 사과를 받기 위해 두 차례 더 내가 먼저 전화를 했고 사과는 커녕 내 잘못이라고 탓하는 얘기만 들었다"고 했다. 이와 함께 1심 판결문 내용 일부를 직접 공개하면서 이현주 감독의 앞선 주장이 사실과 다르다고 했다. 

并且,对于加害者主张的事件发生后的1个月我才报警的说法,明显是在说谎。我在此澄清,事件发生后,我本想加害者会向我道歉,于是,我打了电话过去,没想到的她非但不道歉反而说是我自己的错。所以原本想安静解决的事件直到现在才公开。
서로 다른 입장을 보인 이현주 감독과 피해자 A. 두 사람이 앞으로 이번 사건과 관련해 또 어떤 입장으로 첨예한 대립을 벌이게 될지 귀추가 주목된다.

对于此次事件各执一词的两人,事情接下来又将如何发展让我们一起继续关注。嗯。。。
小编只负责传达新闻内容,不发表感想。。。

这只是一则新闻~

哈哈

可评论,可加好友~

升学联系方式:

QQ:3457898767  ph:18500027981

vx:dashengkr

大圣韩国升学

只做你的伙伴

我们的公众号

gh_184d131b5689

 

 

 

 

在线咨询

QQ:2641711068 2720871601

(+82) 10-3068-4089(+82) 70-7678-6099

在线报名

二维码

关于我们|联系我们|网站地图|官方博客|官方微博
2016 © 大圣韩国升学服务中心 版权所有