大圣韩语小课堂

신종【名】

새로 발견하였거나 또는 새롭게 개량한 생물의 품종. 새로운 종류.

新物种 ，新门类 ，新品种 。新种 ，新型 ，新类型 ，新产品 ，新品种 ，新品 ，新式 。

例句：

신종 벼의 실제 생산량이 대폭 상승하였다. 

新稻种的实产大幅度提升。

공모전을 이용한 신종 사기 수법이 유행하고 있다. 

最近正流行利用作品征集进行欺诈的新型诈骗手法。

이 신종 바이러스는 호흡기를 통해, 인체에 감염된다.

而这种新型病毒则可以通过呼吸系统，重新传染人类。

신종 바이러스(virus) 침투 로 저장한 자료를 복구할 수 없게 되었다. 

由于新病毒的入侵，储存的资料无法恢复。

신진대사【名】

물질대사(생물체가 몸 밖으로부터 섭취한 영양물질을 몸 안에서 분해하고, 합성하여 생체 성분이나 생명 활동에 쓰는 물질이나 에너지를 생성하고 필요하지 않은 물질을 몸 밖으로 내보내는 작용).

新陈代谢 ，代谢 。

例句：

운동을 하면 체내 의 신진대사가 촉진된다. 

运动可促进体内的新陈代谢。

모든 생물에는 신진대사가 있어, 성장·번식 과 사망이 있다.

生物都有新陈代谢，有生长，繁殖和死亡。

잠이 부족할 때도 원활한 신진대사가 방해되어 몸이 부을 수 있다.

睡眠不足的话也会妨碍新陈代谢导致身体浮肿。

갑상샘에서 만들어지는 갑상샘 호르몬 이 신진대사를 증가시켜 몸에 열을 발산시킨다.

在甲状腺中分泌的甲状腺激素会加快新陈代谢，使身体发散热量。