大圣韩语小课堂（更新中）

신입생【名】

새로 입학한 학생.

新生 。

例句：

금년 의 신입생 모집 여부 는 아직 결정되지 않았다.

今年招生与否，现在还没决定。

학교에서는 합격된 신입생 명단을 이미 게시 공포했다. 

学校录取新生的名单已经出榜公布。

그녀는 내가 대학 신입생일 때 짝사랑 을 했던 사람이다. 

她是我刚上大学时单恋过的人。

선배들은 신입생을 자기 동아리에 들이려고 홍보를 하고 다녔다.

学长们为了吸收新生加入自己的社团而四处做宣传。

집안 형편 이 어려운 대학 신입생은 저리 학자금 대출을 받을 수 있다.

家境不好的大学新生可以获得低息助学贷款。

신인【名】

예전에, ‘새색시’를 이르던 말. 예술계나 체육계 따위와 같은 분야에 새로 등장한 사람.

新娘 ，新人 。

例句：

올해의 스포츠계는 신인들이 두각을 나타냈다.

今年的体坛上新人们崭露了头角。

그 배우는 영화계에 혜성 처럼 나타난 신인입니다. 

那个演员是电影界横空出世的新秀。

유능한 신인을 많이 발굴해 내는 것이 저의 일입니다. 

我的工作就是发掘有才华的新人。

새로운 대세를 꿈꾸며 출사표를 던진 신인그룹들도 다양하다.

梦想着新大势而出道的新人女子组合多种多样。

그 신인 연기자는 카메라를 너무 의식해서 연기가 부자연스러웠다. 

那个新演员可能过分意识到摄像机的存在了吧，演得很不自然。