大圣韩语小课堂（05.11）

大圣韩语小课堂

1)~나보다,~(으)ㄴ/는가보다

不是根据自己的亲身体验，而是根据别人的动作或情况进行推测时使用。即以间接经验作为根据进行推测，这里一般不能用나和우리作主语。 

例：

겨울이 오나봐요. 날씨가 많이 추워졌어요.

冬天好像来了，天气变冷了许多。

요즘에 많이바쁜가 봐요. 얼굴보기 힘들어요.

最近好像很忙。脸色看上去很累。

*~을/를보니까+~나보다/(으)ㄴ가보다,~(으)ㄴ것같다

민경씨 요즘 부쩍예뻐 진걸보니까 연해 하나봐요.

看民京最近变漂亮了好多好像谈恋爱了。

제가 요즘부쩍예뻐 진걸보니까 연해 하나봐요.（错）

민경 씨가 김치를 먹는 모습을 보니까 김치가 정말 맵나봐요.

看民京吃泡菜的样子好像很辣。

제가 김치를 먹어 보니까 많이 맵나봐요.（错）

2)~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ것같다

最常见的、可以使用在任何情况下的表示推测的方式。

例：

어젯밤에 비가 온 것 같아요.

昨晚好像下雨了。

지현 씨는 이번주에 결혼 하는 것 같아요.

至玄这星期好像要结婚。

*~아/어/여보니(까)+~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ것같다

由自己的经验做出推测

例：

제가 김치를 먹어 보니까 많이 매운 것 같아요.

我吃了泡菜觉得它很辣。

3）~（으)ㄴ/는/(으)ㄹ모양이다

根据看到的状况和模样，对已发生的事情或要发生的事情进行推测。

例子：

지금 밖에 눈이 오는 모양이에요.

现在外面看起来像是要下雪。

4)~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ듯하다

一般是表示对前面的话内容中的事件和状态进行感知和推测。

例：

시험 공부를 열심히 한듯해요.

看来好好学习了。