大圣韩语小课堂（5.21）

ㄴ/는）다는 것이

表示与主语的意愿相反，“本想……可是……”，是（ㄴ/는）다는 하는 것이的缩略形式。ㄴ/는）다는 하는 것이由间接引语（ㄴ/는）다는 하、冠形词形词尾는、依存名词것和助词이组合而成，不能与（ㄴ/는）다는 하는 것은通用。

例如：

숙제를 하고 잔다는 것이 그냥 잤습니다.

本来想写完作业睡觉的，但是睡着了。

정신 차리고 잘 듣는다는 것이 또 졸았어요

想打起精神听的，可又打瞌睡了。

이번에는 1등을 한다는 것이 3등밖에 못했습니다.

本想这次拿第一名，居然连第三名都没拿到。

（ㄴ/는）다는 하는 것可以使句子具有名词的性质，表示……的事实，这时可与（ㄴ/는）다는 하는 것은通用。

例如：

한국에서 산다는 것이 쉽지 않군요.

在韩国生活可不是件容易事。

남의 아이를 돌본다는 것이 어려워요.

照顾别人的小孩难啊！

(ㄴ/은)/는/(ㄹ/을) 것이다

惯用型，冠形词形词尾+依存名词것+体词谓词形이다，由动词的(ㄴ/은)/는/(ㄹ/을) 在这里不仅表示限定，还表示时制。

 (ㄴ/은)/는  것이다强调谓语的语义，根据时制的不同采用不同形式。动词过去时制用ㄴ/은 것이다形式，描述动作的进行或陈述普遍的规则和真理用는  것이다，不与形容词搭配使用。

例如：

사랑은 주고 받는 것입니다.

爱是先付出然后得到的。

누구나 욕심은 있는 것입니다.

谁都有欲望。

해가 동쪽으로 오르는 것입니다.

太阳总是从东边升起。

ㄹ/을) 것이다表示说话人的意志或推测。

例如：

나는 내일 집에 없을 겁니다.

我明天就无家可归了。

졸업하고 취직할 거야.

毕业就上班。

나는 이번 시험에 아마 1등을 받을 거야

这次我可能会拿第一名。