不要消失——郑昭娟、 金柔廷

 
알고 싶어 먹먹해진 가슴이
心里闷闷的 想要知道
시린 이유를 um
冷却的理由
어느샌가 삼킨 기억 헤매이다 
从什么时候在记忆里彷徨
다시 찾아와 여전히um
渴望回到从前
시간에 녹슨 나
在时间里慢慢生锈的我
내 마음은 멈춰선 채 굳어져 가
心跳已经停止凝固
잊혀지지 않아
我无法忘记
사라지지 마 너를 이렇게
不要就这样消失掉
기억하고 있는데 기다리는데
我还记得 我还在等你
갇혀버린 시간을 다시 또 맴돌아
徘徊在被困住的时间里
하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이
曾被灰尘覆盖的所有回忆
나도 모르게 더 커져가 
不知不觉已填满心房
맘에 바람이 불면
心中吹起了风
다가오는 그리움 속에서 떠돌아 um
漂泊在对你的思念里
니가 다시 피어나면
如果再次出现
나를 울리던 아픈 상처도 지는 걸 um
各种伤口会消失不见
시간에 물어봐
去向时间询问
널 내 앞에 데려와줄 수 없는지
能不能把你带到我的身边
잊혀지기 전에
在把你忘掉之前
사라지지 마 너를 이렇게
你不要就这样消失不见
기억하고 있는데 기다리는데
我还记得 我还在等你
갇혀버린 시간을 다시 또 맴돌아
徘徊在被困住的时间里
하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이
曾被灰尘覆盖的所有回忆
나도 모르게 더 커져가 
不知不觉已填满心房
흩어진 조각을
散落的碎片
잃어 버렸던 것들을
被遗忘的角落
다시 한번 나 되찾고 싶은데 
我想再次找回
이대로 날 안아
就这样抱住我
내 손을 놓지 마
不要放开我的手
나의 세상은 너니까
我的世界就是你
멀어지지 마 
不要离我远去
사라지지 마 내가 이렇게
不要消失 我这样
다가가고 있는데
向你靠近
기다리는데
等着你
찬란했던 순간을
那些美好的瞬间
지키고 싶어
我想守护
하얀 먼지를 걷어내
擦掉灰尘
빛날 거라고
还会闪闪发光
나는 아직 믿고 있는데
我还是相信
멀어지지 말아 줘
不要离开我
사라지지 말아 줘
不要消失 不见

韩国升学找大圣